I was hoping some one else who knew more would respond to your post. Since no one did, I will try to provide an answer. Your padlock is German and probably dates from the 1920’s or 1930’s.
Am I correct that it has two chambers separated by a thin plate? This would explain the unusual key.
