Try the oldest -established locksmith you can find. Or scrapyards; or architectural salvage yards. It’s a round, or maybe faceted, cast brass knob, usually similar to those on old 19C rimlocks. Or you might find a hand gripping a short rod, or just a plain cast T handle on a spindle.
Safe engineers who deal in old s/h safes might have something suitable.
