Sorry, I thought there were screws on the other side like so many lock cases. This sounds like that this is one of those that are made and then sealed. This still leaves the info on the lock company.
By the method it might have been made I am leaning to a date sometime between 1880s-1930s. Cast iron was big in that time frame. Sealed lock cases were also was another thing that was big in the first half of the 1900s.