Unfortunately Nicola, Bulgaria is one of the primary producers of such items aimed at the tourist industry as ‘old curiosities’ along with repro and fake cast brass, bronzes and coins.
The circumstances under which you bought it- where, from whom and why, will probably Have the answer.
Sorry, but I’d be amazed if an established, Bulgarian speaking reputable antiques dealer had sold it as a genuine Monastic item!