A competent locksmith should be able to fit a key without disassembly. Once picked to the open position it is a matter of measuring to produce a working key. The hardest part of the whole process will be obtaining the blanks to make the key from.
BBE.