Not sure of the guard/bank keys effect on the action of the detector Gary but can explain the fixing mystery that Cepasaccus raised, although if you took it off you must already know!
The clues are the lack of holes in the lockcase for bolt-through fixings, the two shaped cut-outs in the front cap, and the small hole in the back of the case near the front guide nozzle or ‘cup’ as cepasaccus called it.
The shaped cut-outs in the front fit over mushroom head or hooked backplate on the back of the door and the lock slides horizontally to engage them. This aligns the central round hole in the cap with a matching hole in the door front for the guide nozzle(cup). The nozzle is then fitted to the lock from the front with the flange or lip overlapping the outside. The retaining screw is then fitted through the small hole in the back of the lock(case), leaving the lock and nozzle firmly fixed in position, the nozzle preventing the lock sliding to disengage. Probably…