In answer to the question “Why a separate relocker?”, if someone completely removes the lock, they are in! If you put one, or more, relockers, they most definitely are not.
If you use some sort of easily meltable link in it, such as using nylon cord, ot a plastic nut and bolt, you are also secured against attacks by heat tools.