Good find again- you’re digging up some really good close-ups and hi-res pics.
It looks to me like the horizontal pressure bars fit into the central worm gear, with the worm screws being hidden from view on the vertical bars behind- the vertical bars are probably best described as ‘drive bars’, since they come direct from the central gearbox and serve only to drive the actual horizontal pressure bars themselves.
The horizontal pressure bars might be independent, but that would mean the central worm gear (the one that’s visible), being in two halves, certainly not impossible but I’m not aware of that being normal gearing practise. It’d put a lot of additional strain on the teeth, and that must always have been a concern with these systems bearing in mind the immense forces and torque involved. I’ve only just had a quick look though so will come back and think it over a bit more. I can’t make out a division down the centre of the worm gear from the photo, but that’s not to say it’s not there.
good find again though 🙁y):