Yes there are key machines that will cut them. Not found in just any shop. They come in different sizes and shapes and some can cut more than just bit keys.
key_machine_contents
Here are some pictures of some of them. Keil, Segal, and Ilco are just a few of them.
Before that and now there are flat warding files that locksmiths can use to make cuts on keys. I have a few.