it is quite simply a rod connected to the slide bolt, if i can dig mine out, i’ll put a picture on by the end of the week.
just to be sure, is there a slot in the back of the lock?, if so, put a pencil in and slide along to see if that is the problem.
give me a couple of days for the pic, many thanks brian.