Hi BBE
Yes its just a case of opening the lock with the exsisting key (the discs being then separated from levers) the new precut Ratner key then inserted and locked thus moving the discs to their new positions As you probably know there are some modern locks with simular systems.
Ant